Mientras el shofar resuena en nuestras sinagogas y hogares, que su llamado nos recuerde que el “Nuevo Sionismo Realizador” es la ideología de aquellos que no solo tienen un sueño sionista, sino que lo viven. Es el espíritu pionero, la visión y la proactividad de revigorizar nuestro renacimiento nacional en Eretz Yisrael, construyendo una sociedad judía y democrática que respete a todas las minorías y trabaje por la convivencia pacífica.
En este nuevo año, que cada uno de nosotros encuentre su manera única de asumir la responsabilidad mutua hacia nuestro pueblo. Que podamos arremangarnos y trabajar por un presente colectivo más significativo y un futuro unificado más fuerte. Que el 5786 sea el año en que transformemos nuestras aspiraciones sionistas en acciones concretas que eleven tanto lo físico como lo espiritual, siempre en la búsqueda de la paz.
Que el 5786 sea el año en que transformemos nuestras aspiraciones sionistas en acciones concretas que nos eleven moral y espiritualmente.
Shaná Tová u’Mashmautí – que seamos inscritos para un año de propósito renovado, acción elevada y construcción nacional sustancial.